996,490 It's lieutenant-colonel. Oberst derives from ober (upper), but is a rank (well, colonel, of course) in itself. I considered doing my B movie SS officer thing and shout out an SS rank (like Obersturmbannführer or so), but I didn'T want to be that aggressive. I mean, it's a posh Canadian robot...