Illuminati-R-Us

996,787

Well, to that there is only one response:

(As a BAUTer once remarked, you can't open a thread in GLP without this one appearing in the second post)

Why of course, that goes without saying. "Senkrecht" porbably was cool a few years before I became old enough to find anything cool, so if anyone wants to build aup a cool German vocabulary, you better not include it.

996,789

You are indeed correct, hippie. Fire away.

Just in case anybody forgot while throwing smilies around: I win. :D

996,793

Uh-oh, no. I was saying: "Just you keep cool girl, everthing's shiny, hm-kay?"

996,795

Simple: The adverbial translation is wrong; "vertical" makes as much sense as "shiny" or "cool" or anything people will use to express something positive. It's the way people speak.

If it doesn't make sense to you, you have to make sense of it...

beer time, rather.

Quoth Babelfish

Try correct German spelling for a change! It's lässig, not lässisch. That is only said by uneducated Berlin proles like me.

996,799, right?

five o'clock

Oh man, you're SO not close.

996,801

substance

Mightn'tt'nt you not copynpaste it into some babelfish thingy and find out for yourself in a mere whiff?

996,803

That's what I like about my job - below the very highest levels of seniority, we are not obliged to wear a good shirt and tie. I come to work in my 12-yo-clothing, change into white and blue cotton stuff and dropt that into the laundry after work, changing back into my comfortable stuff. Inelegant b...

Komm schon, Mädel, immer lässisch, alles senkrecht oder was?